Friday, April 2, 2010

CHORI CHORI [ 1956] LATA, ASHA, MANNA DEY





FILM: CHORI CHORI [ 1956] ANAND THAKUR
CAST: RAJ KAPOOR, PRAN, DAVID, NARGIS, NEELAM

LYRICS: HASRAT JAIPURI
MUSIC : SHANKAR & JAIKISHAN




1. SINGER: LATA & MANNA DEY

MD: aa jaa sanam madhur chaadani men ham-tum milen to viraane men bhi aa jaaegi bahaar
jhoom ne lagega aasamaan \- 2

Lata: kahata hai dil aur machalata hai dil
more saajan le chal mujhe taaron ke paar
lagata nahin hai dil yahaan \- 2

MD: bhigi-bhigi raat men, dil ka daaman thaam le
khoi-kho zindagi haradam tera naam le
(Lata: chaand ki bahaki nazar, kah rahi hai pyaar kar
zindagi hai ik safar, kaun jaane kal kidhar ) \- 2
Both: aa jaa sanam madhur.............

MD: dil ye chaahe aaj to, baadal ban ud jaaun main
dulhan jaisa aasamaan, dharati par le aaun main
(Lata: chaand ka dolaa saje, dhoom taaron men mache
jhoom ke duniya kahe, pyaar men do dil mile ) \- 2
Both: aa jaa sanam madhur...



AUDIO

video


2. SINGER: LATA & MANNA DEY




Lata: jahaan main jaati hun vahin chale aate ho
chori chori mere dil men samaate ho
ye to bataao ki tum mere kaun ho
MD: dil se dil ki lagan ki ye baat hai
pyaar ki raah jatan ki ye baat hai
mujhase na puchho ki tum mere kaun ho

Lata: o, main to shor machaaungi, shor machaungi
karani tumhaari sab ko bataaungi
khair jo chaaho, chale jaao mere dar se
chhodo ye aana jaana dil ki dagar se
ye to bataao ki tum mere kaun ho..........

MD: o, main ne kya bura kiya hai, kya bura kiya hai
dil de kar hi dil le liya hai
kisi bade gyaani-dhyaani ko bulaao
abhi-abhi yahin faisala karaao
mujhase na puchho ki tum mere kaun ho.......

Lata: o, dil hi jab hue deewaane, jab hue deewaane
MD: kahana hamaara ab kaun maane
Lata: jahaan main jaati hun vahin chale aate ho
chori chori mere dil men samaate ho
ye to bataao ki tum mere kaun ho
MD: dil se dil ki lagan ki ye baat hai
pyaar ki raah jatan ki ye baat hai
mujhase na puchho ki tum mere kaun ho...


AUDIO


video          https://www.youtube.com/watch?v=k45__ChW6ok&t=1200s




3. SINGER: LATA & ASHA BHOSLE



man bhaavan ke ghar jaae gori
ghoonghat men sharamaae gori
bandhi rahe ye pyaar ki dori
hamen na bhulaana \- 4

1) bachapan ke din khel ganvaae
aai javaani to baalam aae
tere aangan bandhe badhaai gori
kyon naina chhalakaae gori
bandhi rahe ye pyaar ki dori
hamen na bhulaana \- 4

2) is duniya ki reet yahi hai
haath jo thaame meet vahi hai
ab ham to hue paraae gori
phir tere sang jaae gori,
bandhi rahe ye pyaar ki dori
hamen na bhulaana \- 4

3) masti bhare saavan ke jhoole
tujh ko qasam hai jo tu bhoole
ab ke jab vaapas aae gori
god bhari le aae gori,
bandhi rahe ye pyaar ki dori
hamen na bhulaana \- 4

AUDIO





4. SINGER: LATA

panchhi banu udati phirun mast gagan men
aaj main aazaad hun duniya ke chaman men

(hillori hillori... hillori.. hilo... hilo .. hillori..)

o mere jeevan men chamaka savera
o mita dil se vo gham ka andhera
o hare kheton men gaae koi lehara
o yahaan dil par kisi ka na pehara
rang bahaaron ne bhara mere jeevan men \-2
aaj main aazaad hun duniya ke chaman men
panchhi banu udati phirun.......................

aa...
o dil ye chaahe bahaaron se khelun
o gori nadiya ki dhaaron se khelun
o chaand sooraj sitaaron se khelun
o apani baahon men aakaash le lun
badhati chalun, gaati chalun, apani lagan men \-2
aaj main aazaad hun duniya ke chaman men
panchhi banu udati phirun.......................

(hillori hillori... hillori.. hilo... hilo .. hillori..)

o main to odhungi baadal ka aanchal
o main to pahanungi bijali ki paayal
o chhin lungi ghataaon se kaajal
o mera jeevan hai nadiya ki halachal
dil se mere laharen uthen thandi pavan men \-2
aaj main aazaad hun duniya ke chaman men
panchhi banu udati phirun...


AUDIO





5. SINGER: LATA

rasik balama, haay, dil kyon lagaaya
tose dil kyon lagaaya, jaise rog lagaaya
rasik balama ho......

(jab yaad aaye tihaari
surat vo pyaari pyaari) \-2
neha laga ke haari
aa~
neha laga ke haari
tadapun main gham ki maari
rasik balama ho.........

(dhoondhe hain paagal naina
paaye na ik pal chaina) \-2
dasati hai ujdadi raina
aa~
dasati hai ujdadi raina
kaase kahun main baina
rasik balama ho ...


AUDIO



video



6. SINGER: LATA


Chorus: o timka tima timbha, taare karen achambha
o tim ka tima timbha

Lata:
us paar saajan, is paar dhaare
le chal o maanjhi kinaare-kinaare
le chal o maanjhi kinaare \-2

Chorus: o kodiya kodiya kavalaani kavalaani \-2

Lata:
dur yahaan se gaanv piya ka
haal na puchhe koi jiya ka \-2
gahara saagar aur main akeli
sujhen na koi sahaare-sahaare
le chal o maanjhi kinaare...............

Chorus: o tim ka tima timbha............

Lata:
laharen dekhun, dil laharaaye \-2
jal darapan men pee muskaaye \-2
pyaasi ankhiyaan, donon ye sakhiyaan
haradam kare hain ishaare-ishaare
le chal o maanjhi kinaare....
Chorus: o tim ka tima timbha...


AUDIO





7. SINGER: LATAS & MANNA DEY

--MALE--
(Yeh raat bheegi bheegi, yeh mast fizaayein
Utha dheere dheere voh chaand pyaara pyaara) - 2

--FEMALE--
(Aah, aah)
Kyoon aag si lagaake gumsum hai chaandni
Sone bhi nahin deta mausam ka yeh ishaara

--MALE--
Ithlaati hawa, neelam sa gagan
Kaliyon pe yeh behoshi ki nami
Aise mein bhi kyoon bechain hai dil
Jeevan mein na jaane kya hai kami

--FEMALE--
Kyoon aag si lagaake gumsum hai chaandni
Sone bhi nahin deta mausam ka yeh ishaara

--MALE--
Yeh raat bheegi bheegi, yeh mast fizaayein
Utha dheere dheere voh chaand pyaara pyaara

--FEMALE--
Jo din ke ujaale ne na mila
Dil dhoonde aise sapne ko
Is raat ki jagmag mein doobi
Main dhoond rahi hoon apne ko

--MALE--
Yeh raat bheegi bheegi, yeh mast fizaayein
Utha dheere dheere voh chaand pyaara pyaara

--FEMALE--
Kyoon aag si lagaake gumsum hai chaandni
Sone bhi nahin deta mausam ka yeh ishaara

--MALE--
Aise mein kahin kya koi nahin
Bhoole se jo humko yaad kare

--FEMALE--
Ek halki si muskaan pe jo
Sapnon ka jahan aabaad kare

--MALE--
Yeh raat bheegi bheegi, yeh mast fizaayein
Utha dheere dheere voh chaand pyaara pyaara

--FEMALE--
Kyoon aag si lagaake gumsum hai chaandni
Sone bhi nahin deta mausam ka yeh ishaara

--BOTH--
Yeh raat bheegi bheegi, yeh mast fizaayein
Utha dheere dheere voh chaand pyaara pyaara


AUDIO


video

No comments:

Post a Comment