Sunday, October 24, 2010

KASHMIR KI KALI [1964] ASHA BHOSLE, RAFI




FILM: KASHMIR KI KALI [ 1964] SAKTHI SAMANTHA
CASTS: SHAMMI KAPOOR,PRAN,MADAN PURI, NASSEER HUSSAIN, DHUMAL
SHARMILA TAGORE, MRIDULA RANI, PADMA CHAVAN, TUN TUN,
SUJATHA...

LYRICS: S.H. BIHARI
MUSIC: O.P. NAYYAR



1. SINGER: MOHD. RAFI

subhaan allaah haay hasi cheharaa haay
subhaan allaah hasi cheharaa ye mastaanaa adaa_en
khudaa mahafuz rakhe har balaa se har balaa se

tumhe dekhaa haay to dil bolaa haay
tumhe dekhaa to dil bolaa tumako dun du_aa_en
khudaa mahafuz rakhe ...

kare pujaa zamaanaa jisaki vo tasvir ho tum
milaa karati hai jannat jisase vo taqadir ho tum
qamar patali haay nazar bijali haay zulfe hai yaa ghataa_en
khudaa mahafuz rakhe ...

na jaane kisaki qismat me hai mukhadaa chaand saa ye
na jaane kisake ghar chamakegaa tukadaa chaand kaa ye
ijaazat ho to phir ham bhi muqaddar aazamaa_en
khudaa mahafuz rakhe ...

badi hasarat se tumako dekhataa hai ye zamaanaa
sunaanaa chaahataa hai har ko_i apanaa fasaanaa
ko_i dil ho ko_i mahafil jahaan bhi aap jaa_en
khudaa mahafuz rakhe ...

AUDIO

VIDEO



2. SINGERS: ASHA BHOSLE & RAFI

ishaaro ishaaro me dil lene vaale
bataa ye hunar tune sikhaa kahaan se
nigaaho nigaaho me jaadu chalaanaa
meri jaan sikhaa hai tumane jahaan se

mere dil ko tum bhaa gae
meri kyaa thi is me khataa
mere dil ko tadapaa diyaa
yahi thi vo zaalim adaa, yahi thi vo zaalim adaa
ye raanjhaa ki baate, ye majanu ke kisse
alag to nahi hai meri daastaa se

muhabbat jo karate hai vo
muhabbat jataate nahi
dhadakane apane dil ki kabhi
kisi ko sunaate nahi, kisi ko sunaate nahi
mazaa kyaa rahaa jab ki khud kar liyaa ho
muhabbat kaa izahaar apani zubaa se

maanaa ki jaan-e-jahaa
laakho me tum ek ho
hamaari nigaaho ki bhi
kuchh to magar daad do, kuchh to magar daad do
bahaaro ko bhi naaz jis phul par thaa
vahi phul hamane chunaa gulasitaa se

AUDIO

VIDEO


3. SINGER: ASHA BHOSLE



balamaa khuli havaa me mahaki hu_i fizaa me
dil chaahataa hai meraa bahakanaa idhar udhar

pag pag chalun balakhaati
khud bhi na jaanun kahaan
kahataa hai ye dil matavaalaa
aaj apanaa hai saaraa jahaan
ho ho ho ... balamaa khuli havaa me ...

chhun chhun bole mori paayal
aajaa kahe saajanaa
aajaa ke ye saare nazaare
saiyaa phike hai tere binaa
ho ho ho ... balamaa khuli havaa me ...

AUDIO

VIDEO


4. SINGERS: ASHA BHOSLE & RAFI

rafi: haae re haae, ye mere haath me teraa haath, nae jazbaat,
meri jaan balle balle!
AshA: oe oe hoe oe oe oe
haae re haae, yahi jazbaat rahe din raat, to phir kyaa baat,
meri jaan balle balle!
rafi: o oe hoe oe oe oe

rafi: o o oe
jab se dil me teri tasvir bani hai
yun lagataa hai jaise taqadir bani hai
AshA: o o oe
jab se tu is dil kaa mehamaan huaa hai
jivan me khushiyo kaa saamaan huaa hai
rafi: jitani dur nazar mai daalun chaaro or bahaar hai!
AshA: haae re haae,
yahi jazbaat rahe din raat ... meri jaan balle balle!
rafi: oe oe hoe oe oe oe

rafi: o o oe
tere ghar shahanaai jis raat bajegi,
teri meri jodi kyaa khub sajegi
AshA: o o oe
pure hoge dil ke aramaan hamaare
aanchal me bhar lege ham chaand sitaare
rafi: tere aage chaand sitaare, o gori, kyaa chiz hai?
AshA: haae re haae,
yahi jazbaat rahe din raat ... meri jaan balle balle!
rafi: oe oe hoe oe oe oe

rafi: o o oe
teri surat pyaari, are, jo bhi dekhe,
sach kahataa hun apanaa imaan hi kho de
AshA: o o oe
teri aankho me bhi, are, wo jaadu hai
jab se aankh mili hai, dil beqaabu hai
rafi: khud ko kho kar tujhako paayaa, kyaa meri taqadir hai!
AshA: haae re haae,
yahi jazbaat rahe din raat ... meri jaan balle balle!

rafi: oe oe hoe oe oe oe
haae re haae, ye tere haath me meraa haath, nae jazbaat
meri jaan balle balle!
AshA: oe oe hoe oe oe oe
haae re haae, yahi jazbaat rahe din raat, to phir kyaa baat!
meri jaan balle balle!

AUDIO

VIDEO




5. SINGER: RAFI

hai duniyaa usi ki, zamaanaa usi kaa
mohabbat me jo ho gayaa ho kisi kaa

(lutaa jo musaafir dil ke safar me
hai jannat yah duniyaa usaki nazar me) - 2
usi ne hai lutaa mazaa zidagi kaa
mohabbat me ...

(hai sajade ke kaabil har vo divaanaa
ke jo ban gayaa ho tasavir-e-jaanaa) - 2
karo ehtaraam us ki divaanagi kaa
mohabbat me ...

(barbaad honaa jisaki adaa (???) ho
dard-e-mohabbat jisaki davaa ho) - 2
sataaegaa kyaa Gam use zidagi kaa
mohabbat me ...

AUDIO


VIDEO


6. SINGER: RAFI

ye chaand saa roshan cheharaa, zulfo kaa rag sunaharaa
ye jhil si nili aankhe, koI raaz hai iname gaharaa
taarif karun kyaa usaki, jisane tumhe banaayaa
taarif karun kyaa usaki, jisane tumhe banaayaa ...

ek chiz qayaamat si hai, logo se sunaa karate the
tumhe dekhake maine maanaa, vo thik kahaa karate the
vo thik kahaa karate the
hai chaal me teri zaalim, kuchh aisi balaa kaa jaadu
sau baar sambhaalaa dil ko, par hoke rahaa bekaabu
taarif karun kyaa usaki, jisane tumhe banaayaa ...

har subah kiran ki laali, hai rag tere gaalo kaa
har shaam ki chaadar kaali, saayaa hai tere baalo kaa
saayaa hai tere baalo kaa
tu balakhaati ek nadiyaa, har mauj teri agadaaI
jo in maujo me dubaa, usane hi duniyaa paaI
taarif karun kyaa usaki, jisane tumhe banaayaa ...

mai khoj me hun mazil ke, aur mazil paas hai mere
mukhade se hataa do aachal, ho jaae dur adhere
ho jaae dur adhere
maanaa ke ye jalave tere, kar dege mujhe divaanaa
ji bhar ke zaraa mai dekhun, adaaz teraa mastaanaa
taarif karun kyaa usaki, jisane tumhe banaayaa ...

AUDIO


VIDEO


7. SINGERS: RAFI & ASHA BHOSLE


rafi: o ho ho, o ho ho, aa haa haa
##mmmm##, ye dekhake dil jhumaa, li pyaar ne agadaaI
divaanaa huaa baadal
saavan ki ghataa chhaaI
ye dekhake dil jhumaa, li pyaar ne agadaaI
divaanaa huaa baadal

aisi to meri taqadir na thi
tumasaa jo koi mahabub mile
(dil aaj khushi se paagal hai) - 2
(ai jaanevafaa tum khub mile) - 2
dil kyun naa bane paagal, kyaa tumane adaa paaI
ye dekhake dil jhumaa, li pyaar ne agadaaI
divaanaa huaa baadal

aashaa: jab tumase nazar takaraaI sanam
jazabaat kaa ek tufaan uthaa
(tinake ki tarah mai bah nikali) - 2
(sailaad mere roke na rukaa) - 2
jivan me machi halachal
aur bajane lagi shahanaaI
ye dekhake dil jhumaa, li pyaar ne agadaaI
rafi: divaanaa huaa baadal

hai aaj naye aramaano se, aabaad meri dil ki nagari
(baraso se fizaan kaa mausam thaa) - 2
(viraan badi duniyaa thi meri) - 2
haatho me teraa aanchal, aayaa jo bahaar aaI
ye dekhake dil jhumaa, li pyaar ne agadaaI

aashaa: divaanaa huaa baadal, saavan ki ghataa chhaaI
ye dekhake dil jhumaa, li pyaar ne agadaaI
rafi: divaanaa huaa baadal, saavan ki ghataa chhaaI
ye dekhake dil jhumaa, li pyaar ne agadaaI,
divaanaa huaa baadal

AUDIO


VIDEO