Sunday, March 14, 2010

DILLAGI [ 1949] Suraiya, Mohd, Rrafi, Shamshad Begum







FILM: DILLAGI [ 1949] A.R. Kardar

CAST: Shyam, Suraiya, Sharada, Amar, Shyam Kumar, Amir Banu, Chanda Bai

LYRICIST: Shakeel Badayuni

Music: Naushad


1. ARTIST: SHAMSHAD BEGUM, Uma & Chorus



Shamshad:( meri pyaari patang
chali baadal ke sang ) \-2
zara dhire-dhire, ho zara haule-haule
de dhil, de dhil, o ri sakhi
Chorus: haay wo kaata, wo kaata, wo kaata
dekho ji, dekho ji
meri pyaari patang
chali baadal ke sang

Uma: ( mere dil men umang
bhara ulfat ka rang ) \-2
zara dhire-dhire, ho zara haule-haule
de dhil, de dhil, o ri sakhi
Chorus: haay wo kaata, wo kaata, wo kaata
dekho ji, dekho ji
mere dil men umang
bhara ulfat ka rang

Shamshad:( mast jawaani dekh pukaaren
do naina matawaale
Chorus: do naina matawaale ) \-2
Shamshad:( hai koi aisa dil-waala jo
hamase pech lada le
Chorus: hamase pech lada le ) \-2
Shamshad:dekho patang mori
ganga ke paar chali
Chorus: ganga ke paar chali
Shamshad:le ke sandesa mora
saajan ke dwaar chali
Chorus: saajan ke dwaar chali
Shamshad:( panchhi se chhin liya
udane ka dhang ) \-2

Chorus: zaraa dhire-dhire, ho zara haule-haule
de dhil, de dhil, ho ri sakhi
haay wo kaata, wo kaata, wo kaata
dekho ji, dekho ji
meri pyaari patang
chali baadal ke sang

Uma: ( do nainon ke pech lade
ek jita aur ek haara
Chorus: ek jita ek haara ) \-2
Uma: ( pyaar ne jis dam li angadaai
dil ne kaha wo maara
Chorus: dil ne kaha wo maara ) \-2
Uma: kaisa ye pech pada
maanjhe ki dhaar gai
Chorus: maanjhe ki dhaar gai
Uma: aise men aa ja more
saajan main haar gai
Chorus: saajan main haar gai
Uma: toote na dor kahin
kahin chhoote na sang

Chorus: zara dhire-dhire, ho zara haule-haule
de dhil, de dhil, ho ri sakhi
haay wo kaata, wo kaata, wo kaata
dekho ji, dekho ji
mere dil men umang
bhara ulfat ka rang

de dhil, de dhil
de dhil, de dhil
wo kaata, wo kaata
wo maara

Audio





2. ARTIST: SURAIYA




muralivaale murali baja
sun sun murali ko naache jiya

reh reh ke aaj mera dole hai mann
dole hai mann
jaane na preet mere, bhole sajan \-2
kaise chhupaaun, haay dil ki lagan
mausam pyaara thandi hava
dil mil jaayen, vo jaadu jaga
muralivaale murali baja...........

murali se teri, jiya laaga balam
aankhon men tu hai nahin ab koi gham
o bansi vaale tujhe meri qasam
tukhe meri qasam
aaj suna de, vo dhun zara
rum-jhum saavan ki barase ghata
muralivaale murali baja...........

Audio



video



3. ARTIST: SURAIYA


[ Singer:- Suraiyya]

( chaar din ki chaandani thi, phir andheri raat hai
ham idhar hain, wo udhar hain, beqasi ka saath hai ) \-2

kya khabar thi un ka daaman haath se chhut jaayega
gham ke haathon zindagi ka kaaravaan loot jaayega
dil laga kar gham uthaayen kya anokhi baat hai

chaar din ki chaandani thi, phir andheri raat hai
ham idhar hain, wo udhar hain, beqasi ka saath hai


Audio




suraiya


4. ARTIST: SURAIYA

( duniya kya jaane mera afasaana
kyun gaaye dil ulafat ka taraana ) \-2
duniya kya jaane

ho o o
( neend na aaye dil bas men nahin
tu hai kahin to piya, main hun kahin ) \-2
o saajanawa re
o baalamawa re
chaandani raaten aur ye samaan
rrut bhi anokhi main bhi jawaan
main bhi deewaani, tu bhi deewaana
phir kaise beete mausam suhaanaa

ho o
( raat kate na bin tere piya
aaja akele nahin laage jiya ) \-2
o saajanawa re
o baalamawa re
jhil-mil taare mast hava
chhed de murali aa ke zara
ho o
tere sang gaaun main kya gaana
sun-sun ke jis ko naache zamaana

duniya kya jaane mera afasaana
kyun gaaye dil ulafat ka taraana
duniya kya jaane


Audio



video


5. ARTIST: MOHD. RAFI


Mohammad Rafi ]

is duniya men ai dilavaalon dil ka lagaana khel nahin
ulfat karana khel hai lekin kar ke nibhaana khel nahin

jabase hue hain dur vo hamase
( dhoondh rahi hai un ko nazar ) \-2
( haay re o bedard zamaane ) \-2
ye bhi nahin hai un ko khabar
aag lagi hai dil men kuchh aisi, jis ka bujhaana khel nahin
is duniya men................

laakha sataaen pyaar ke dushman
( bhool sakenge un ko na ham ) \-2
( aur badhegi un kii mohabbat ) \-2
jitane bhi honge zulm-o-sitam
kahade koi naadaanon se, ham ko mitaana khel nahin
is duniya men .................


Audio


VIDEO

6. ARTIST: SURAIYA


le ke dil chup ke se kiya majabur hain \-2
le ke dil chup ke se
( kya mohabbat ka hai yahi dastur hain
kiya majabur haay ) -2
le ke dil chup ke se kiya majabur hain
le ke dil chup ke se

aankhon men hi aankhon men
haan aankhon men
aankhon men hi aankhon men
jaane kya ghaat hui \-2
( baaton hi baaton men, jaane kya baat hui
jaane kya baat hui ) \-2
dil se jo dil kahe mujhe manzur hain
dil se jo dil kahe

kya mohabbat ka hai yahi dastur hain
kiya majabur hain
le ke dil chup ke se kiya majabur hain
le ke dil chup ke se

zindagi tumase hai ho tumase hai
zindagi tumase hai
mere tum dil men raho \-2
( roshani tumase hai
meri duniya men raho
meri duniya men raho ) \-2
shama parawaane se rahe kyun dur hain
shama parawaane se

kya mohabbat ka hai yahi dastuur hain
kiya majabur haay
le ke dil chup ke se kiya majabur hain
le ke dil chup ke se

Audio




7. ARTIST: SURAIYA


( ho niraala mohabbat ka dastur dekha
dastur dekha
vafa karane waalon ko majabur dekha
haay majabur dekha ) \-2

muhobbat ke maaron ki haalat na poochho \-2
haalat na poochho
o judaai ke sadamon se dil chur dekha
dil chur dekha

vafa karane waalon ko majabur dekha
haay majabur dekha
ho niraala mohabbat ka dastur dekha
dastur dekha
vafa karane waalon ko majabur dekha
haay majabur dekha

kahen haay, kis dil se kya ham pe Guzari \-2
kya ham pe Guzari
o tujhe apani duniya se jab dur dekha
jab dur dekha

vafa karane waalon ko majabur dekha
haay majabur dekha


Audio




8. ARTIST: SURAIYA



( tera khayaal dil se bhulaaya na jaayega
ulfat ki zindagi ko mitaaya na jaayega ) \-2

( majabuuriyon ne chhin li mujh se agar zubaan
mujh se agar zubaan ) \-2
aansu kahenge
( aansu kahenge dil ke ujadane ki daastaan
ujadane ki daastaan ) \-2
aankhon se haal dil ka chhupaaya na jaayega

ulfat ki zindagi ko mitaaya na jaayega
tera khayaal dil se bhulaaya na jaayega
ulfat ki zindagi ko mitaaya na jaayega

( looto na duniya waalo mere dil ki tum khushi
mere dil ki tum khushi ) \-2
achchhi nahin hai haay
( achchhii nahin hai, haay Garibon se dillagi
Garibon se dillagi ) \-2
ye ghar ujad gaya to basaaya na jaayega

ulfat ki zindagi ko mitaaya na jaayega
tera khayaal dil se bhulaaya na jaayega
ulfat ki zindagi ko mitaaya na jaayega


Audio



9. ARTIST: MOHD. RAFI


tere kooche men aramaanon ki duniya le ke aaya hun
tujhi par jaan dene ki tamanna le ke aaya hun
tere kooche men...................

jigar men dard dil men tees aur aankh men do aansu \-2
zara tu dekh le aa kar main kya-kya le ke aaya hun
tere kooche men ....................

vo afasaana mohabbat ka kabhi jo toone chheda tha \-2
vo afasaana honthon par adhuura le ke aaya hun
tere kooche men......................

Audio




10. ARTIST: SURIYA & SHYAM



Suraiyya:
tu mera chaand main teri chaandani

Shyaam:
main tera raag tu meri raagini

Both:o, nahin dil ka lagaana koi dillagi, koi dillagi

Suraiyya:
saath hi jeena, saath hi marana
ulfat ki hai reet, haan, ulfat ki hai reet

Shyaam:
(pyaar ki murali haradam gaaye, teri lagan ke geet)\-2
main tera raag tu meri raagini

Suraiyya:
tu mera chaand main teri chaandani

Both:o, nahin dil ka lagaana koi dillagi, koi dillagi

Shyaam:
bhool na jaana rrut ye suhaani
ye din aur ye raat, haan, ye din aur ye raat

Suraiyya:
(jab tak chamake chaand sitaare, dekho chhoote na saath) \-2
tu mera chaand main teri chaandani

Shyaam:
main tera raag tu meri raagini

Both:o, nahin dil ka lagaana koi dillagi, koi dillagi

Audio


video

11. ARTIST: SURAIYA & SHYAM



Shyaam \:zaalim zamaana mujh ko tumase chhuda raha hai
e zaalim zamaana mujh ko tumase chhuda raha hai
anjaam zindagi ka
anjaam zindagii ka nazadik aa raha hai
zaalim zamaana mujh ko tumase chhuda raha hai

Suraiyya: beete dinon ke nagamen dil aaj ga raha hai
duniya men jaise apani
duniya men jaise apani koi bula raha hai
beete dinon ke nagamen dil aaj ga raha hai

shyaam : tujh ko qasam hai aakar surat zara dikha ja
surat zara dikha ja
deewaana dekh tera duniya se ja raha hai

Suraiyya: barabaadiyon ka apani shiqawaa nahin kisi se
shiqawaa nahin kisi se
mera nasib mujh ko ye din dikha raha hai
e beete dinon ke nagamen dil aaj ga raha hai



Audio

No comments:

Post a Comment